quarta-feira, 24 de setembro de 2014






Você está de pé numa ponte gozando a vista:
Alguém o observa de uma sacada,
A lua enfeita sua janela
Você enfeita o sonho de alguém

Li Bai






Um homem me perguntou
       porque eu vivia
nestas verdes colinas,.
      Sem responder, eu sorri,
com o coração sereno:
      flores de pessegueiro
na água corrente:
      tudo vai embora e se apaga.
Aqui é outra, a terra.
      e outro, o céu.
Nada em comum
      com o mundo dos humanos
lá embaixo.

Li Bai

Improviso do final da primavera






Bem poucos cruzam a aléia, vêm até a porta
Há este homem, vejo-o apenas em sonhos
Chega um perfume em sedas, senta ao banquete;
entram também canções, ondulando ao vento
Perto, à manhã, tambores assaltam o sono
É primavera e as aves cantam em abandono
Como esperar no mundo um certo lugar
sobre a distância, atar o barco a algum cais?

Yu Xuanji

domingo, 7 de setembro de 2014






"Sempre que pensamos em mudar queremos tudo o mais rápido possível.
Não tenha pressa pois as pequenas mudanças são as que mais importam.
Por isso, não tenha medo de mudar lentamente,
tenha medo de ficar parado."


Ditado chinês


“Não te suponhas tão grande ao ponto de pensares ver os outros menores que ti.”
 
Confúcio