sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Ano Novo


















Durante a festa para o novo ano, não existem pessoas vestidas de branco, como se vê no Brasil. A cor predominante é o vermelho, que representa prosperidade. Dourado, da fortuna, também é bom. Só o preto fica proibido: acredita-se que a cor atraia má sorte.
Jovens animados empurram quinquilharias fofas e coloridas, a maioria delas em forma de tigre, que rege o ano lunar que começa amanhã. Do outro lado, flores, muitas flores. A tradição manda enfeitar a casa com diversas espécies, mas uma não pode faltar: a cinco gerações (wu doi tong tong, em cantonês), que mais parece um pequeno pé de pêssegos.

A plantinha representa a família: ano-novo chinês, por aqui, é época de reunir todos para um banquete. A mesa é posta cedo, antes dos convidados chegarem, para que os deuses possam se fartar primeiro. Depois, sirva-se à vontade – frango e porco não podem faltar. E enquanto a festa segue, casados presenteiam os solteiros da família com dinheiro, sabe-se lá por qual razão.

Os doces tradicionais são muitos. O bigode de dragão (lung xou), feito com amêndoas ou nozes, coco e recheios diversos (delicioso, por sinal) deve ser degustado para garantir um ano próspero. Tangerina também não pode faltar: a pronúncia em cantonês (diz-se kam) tem som similar a “ouro”. Por isso, a fruta está presente por todos os lados.

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

O Ano Novo chinês


























O mais antigo e mais importante festival na China é chamado "Festival da Primavera". Muitas pessoas o chamam de "Ano Novo Chinês". Não importa como você queira chamá-lo, este é um momento de muita alegria para milhões de chineses em todo o mundo.

Segundo a tradição chinesa, para se preparar para o Ano Novo, devemos limpar nossa casa, pagar nossas dívidas, cortar os cabelos e comprar roupas novas. Na china é costume decorar as casas com ideogramas declarando o desejo de paz e boa sorte para o próximo ano.

Na véspera do Ano Novo, os chineses costumam iluminar as suas casas e reunir a família para um jantar em que são servidos alimentos especiais. A maioria das pessoas fica acordada até tarde da noite e soltam fogos para afastar os maus espíritos. Outra tradição é a entrega de pacotes decorados com papel vermelho contendo envelopes com dinheiro em seu interior.

O Festival da Primavera celebra a volta da vida à Terra e o início do período de plantio. Os chineses usam um calendário lunar, por isso, a data do Festival da Primavera muda a cada ano. Ela ocorre em algum momento entre o fim de Janeiro e o início de Fevereiro.

A lenda de Nian




















Há uma velha lenda sobre “Nian”, que significa 'Ano' ou 'Ano Novo ', que explica a origem do Ano Novo chinês (ou Festival da Primavera como é chamado e celebrado na China).

Diz a lenda: Há muito tempo as pessoas de uma aldeia chinesa foram aterrorizadas por um monstro chamado "Nian". O Nian vinha à aldeia, uma vez por ano no início da Primavera para exigir um sacrifício humano, uma criança para ele comer. Ano após ano ele voltava, e ano após ano, as pessoas entregavam as suas crianças para serem devoradas pelo monstro.

Um certo dia, eles decidiram que deixariam de apresentar a sua terrível oferenda. Eles haviam descoberto que Nian era na realidade muito covarde, e tinha medo de ruídos altos e cores vivas. Então, eles compraram muito papel vermelho para decorar as portas de suas casas, escreveram nesses papeis palavras desejando sorte e prosperidade. Em seguida, cobriram os papeis com panos negros e com muitos fogos de artifícios ficaram esperando Nian aparecer na noite de Réveillon.

À meia-noite, Nian novamente voltou à aldeia, para a sua habitual procura por uma criança para comer. De repente alguns dos aldeões correram em sua direção, tocando gongos, tambores e címbalos, enquanto outros retiravam os panos negros descobrindo os papeis vermelhos sobre as portas das casas. Então, os homens soltaram os fogos de artifício, fazendo um barulho ensurdecedor. Nian, aterrorizado e perplexo pelas cores e ruídos, desviou-se da aldeia e fugiu, deixando-os em paz, por mais um ano, pelo menos. Então, eles celebraram com uma grande festa para a qual toda a aldeia foi convidada. Desde então, para evitar que Nian retorne para reclamar outra vítima, todos os anos, os chineses de todas as aldeias na China, celebram o Ano Novo com muitos fogos de artifício e alegorias feitas com papel colorido onde predomina o vermelho ....

Lenda do Zodíaco Chinês


Existe uma velha lenda Chinesa, segundo a qual Buda convidou todos os animais do seu reino para uma reunião em que seriam designados os 12 primeiros animais a chegar, como signos de um ano, respectivamente.
Na noite que antecedia o encontro, o Gato falou com o seu companheiro Rato e combinaram que o que acordasse primeiro na manhã seguinte devia acordar o outro para que fossem juntos à reunião. Contudo, o Rato quebrou o seu compromisso com o Gato e chegou ao encontro sozinho, sendo o primeiro a chegar. Depois, seguiu-se o Boi, o Tigre, o Coelho, o Dragão, a Serpente, o Cavalo, a Cabra, o Macaco, o Galo, o Cão e, finalmente, o Porco. Quando o Gato acordou e chegou ao local da reunião, esta já havia terminado. Diz-se que é esta a razão pela qual o Gato mata o Rato.

Horóscopo Chinês de 2012 - Ano do Dragão



















Segundo os chineses, 2012 é o Ano do Dragão e em um ano do Dragão o Céu e a Terra estão em equilíbrio e, por isso, o sucesso é possível de ser alcançado, se houver determinação, ousadia e empenho.

O espírito indomável do Dragão tornará tudo maior. Teremos energia adicional e combustível para fazer de 2012 um ano marcante.

Outro aspecto positivo deste ano é que será bom para negócios e dinheiro, que poderá ser gerado ou obtido facilmente. É o momento de pedir ao gerente um empréstimo ou pedir para o chefe um aumento. Mas com os grandes gastos, aqueles que ultrapassam os limites do razoável. O poderoso Dragão não é muito prudente. Com ele é tudo ou nada.

Os orientais consideram que este é um ano auspicioso, bom para casar, ter filhos ou começar um negócio novo, porque o Dragão benevolente traz a boa fortuna e a felicidade.

Entretanto, este é também um momento de moderar o nosso entusiasmo e de olhar duas vezes antes de dar um salto maior que as pernas. O afortunado Dragão rega com a sua sorte indiscriminadamente tudo, inclusive nossos erros. O sucesso e as falhas serão ampliados da mesma maneira.

No ano do Dragão, os desastres serão tão grandiosos quanto as fortunas. Este será um ano marcado por muitas surpresas e atos violentos da natureza. Temperamentos e ânimos se aquecem. As pessoas ficam mais sujeitas às ofensas, brigas e discussões. As paixões são mais difíceis de serem controladas. A atmosfera elétrica criada pelo poderoso Dragão afetará de forma individual e coletivamente todos nós e também a natureza.

O Ano Novo Chinês se inicia em 23 de janeiro e termina no dia 09 de fevereiro de 2013.

domingo, 25 de dezembro de 2011

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

domingo, 11 de dezembro de 2011

O Natal na China















Os chineses iluminam as suas casas com lanternas de papel e decoram as suas árvores com muitas luzes, tiras e flores.

Saudação: Tin Hao Nian

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

Fábula chinesa


























Era uma vez
um sábio chinês
de calça xadrez
- e um cão pequinês...

Da torre ele viu,
de vestido anil,
a princesa Liu
chorando, pueril...

Do alto, ele disse:
"Mas, que criancice!
Como se ele ouvisse...
Deixe de tolice!"

"Eu choro por mim!",
disse-lhe ela assim.
"O meu mandarim
nunca disse o 'sim'!..."

"Mulheres, mulheres!...
É bom que não esperes!"

"Que sabe o senhor
sobre o meu amor?"

"Eu sei muito, sim!
Não vive em Pequim,
não é mais mandarim..."

"Mas, sábio, eu o amo -
por Meng Po, eu clamo!"

"Deixe a deusa em paz,
esqueça o rapaz..."

"Ele me esqueceu?
Não suporto mais..."

"Deixe de revolta...
Ouça o que te digo:
ele já não volta -
palavra de amigo..."

"O que aconteceu?"

"Teu amor... morreu!"

Liu nada entendeu;
olhou para o céu,
suspirou ao léu
e desfaleceu.

"Que tola, essa Liu!",
o sábio sorriu
- e o cão lhe mordeu.


(Robertson Frizero)














"O tempo que passas a rir é tempo que passas com os deuses."

Provérbio chinês










“Não perturbe o céu e a terra”.
(provérbio chinês)

terça-feira, 29 de novembro de 2011


























"Nada assenta melhor ao corpo do que o crescimento do espírito".

Provérbio Chinês

























"O grande homem é aquele que não perdeu a candura de sua infância".

Provérbio chinês

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

terça-feira, 22 de novembro de 2011















"Não basta dirigir-se ao rio com a intenção de pescar peixes; é preciso levar também a rede"
Provérbio chinês

domingo, 20 de novembro de 2011


























Toda a natureza é uma harmonia divina, sinfonia maravilhosa que convida todas as criaturas a que acompanhem sua evolução e progresso.

Tsai Chih Chung














Não existe um padrão definido de bom e ruim. Quando algo acontece, tudo depende de como você encara.

Tsai Chih Chung










“Atinge-se a sabedoria quando se aprende a segurar a língua. “
(Provérbio Chinês)




















“Quanto mais longa a explicação, maior a mentira. “

Provérbio Chinês

terça-feira, 15 de novembro de 2011

Crisântemo

















O Astor da China ou Crysanthemum indicum, é símbolo da felicidade.
Representa o outono no simbolismo das quatro estações.

Flor de pêssego
























A flor de pêssego é tida como o ingrediente principal do elixir da imortalidade.


.

Narciso





O Narciso floresce no Ano Novo Chinês e é símbolo de alegria, boa sorte e casamento feliz.
O narciso branco é sagrado na China.

.

Orquídea




















Para os chineses, a orquídea representa luxo, harmonia, refinamento e beleza. Simboliza fertilidade e algumas vezes é utilizada como amuleto contra a esterilidade e para aumentar a potência.

Ameixeira

























As ameixeiras resistentes são as primeiras árvores a florescer no fim do inverno e simbolizam longevidade e casamento feliz. O sábio Lao-Tsé nasceu sob uma ameixeira. Ela era um símbolo dos samurais no Japão. No simbolismo das quatro estações representa o inverno.

.

Bambu




O bambu, ao lado da ameixeira e do pinheiro, é uma das três árvores do bom presságio chamadas de “Três Amigas do Inverno”. Símbolo do bodhisattva chinês Guanyn, deusa da misericórdia. Seu caule reto atinge o céu, o espaço entre os nós no caule e o buraco no centro dele simbolizam os objetivos das práticas meditativas do Taoismo.

Peônia






















A peônia era a flor nacional durante a Dinastia Qing e a flor de ameixa foi a flor nacional escolhida pela Republica da China em 1929.

A peônia cresce principalmente em áreas próximas ao Rio Amarelo, incluindo o norte e noroeste da China. Ela representa elegância, prosperidade e boa sorte.

A flor completamente aberta da peônia simboliza riqueza, dignidade e amor. Foi escolhida a flor imperial da China e representa primavera.

.

A flor da honestidade


























Conta-se que, na China Antiga, um príncipe da região norte do país estava as vésperas de ser coroado imperador. Antes porém ele devia se casar. Conhecendo as exigências das leis e os costumes locais, ele resolveu promover uma disputa entre as moças da China, da nobreza ou não. Qualquer uma que se achasse digna de sua proposta, podia participar da disputa. Feito o anúncio oficial, o príncipe marcou o dia em que receberia todas as pretendentes e lançaria um desafio. A vencedora seria a sua esposa e imperatriz.
Uma velha senhora, serva do palácio há muitos anos, ouvindo os comentários sobre os preparativos, sentiu uma leve tristeza, pois sabia que sua filha tinha profundo amor pelo príncipe mas, sendo plebeia , nem podia sonhar em participar. Ao chegar em casa a contar sobre a cerimonia marcada pra breve, a velha serva espantou-se, ao saber que a filha pretendia ir a celebração. Indagou, incrédula:
-Minha filha, o que você fará lá? Estarão presentes as mais belas e ricas moças da corte. Tire essa ideia insensata da cabeça, eu sei que você deve estar sofrendo, mas não torne o sofrimento uma loucura.
A filha respondeu:
-Não, querida mãe não estou sofrendo e muito menos louca. Sei que jamais poderia ser escolhida, mas é minha oportunidade de ficar pelo menos alguns momentos perto do príncipe. Basta isto pra eu ser feliz.
Chegado o dia do lançamento do desafio, a jovem plebeia chegou ao palácio. Lá estavam, de fato, as mais belas moças da nobreza chinesa, com as mais belas roupas, com as jóias mais finas, todas elas com a firme intenção de ser a nova imperatriz. Após nervosa espera, o príncipe finalmente anunciou o desfio:
-Darei uma semana a cada uma de vocês. Aquela que, dentro de seis meses, me trouxer a mais bela flor, será escolhida minha esposa e imperatriz da China.
A proposta do príncipe não fugiu às profundas tradições daquele povo, que valoriza o hábito de cultivar algo.
Na casa da velha serva, sua resignada filha se esforçava para produzir uma flor partir da semente recebida. Mesmo não tendo habilidade nas artes da jardinagem, ela cuidava com paciência e ternura de sua semente , na esperança de conseguir uma flor tão bela quanto o tamanho de seu amor pelo príncipe.
Passaram-se três meses e nada surgiu. A jovem tudo tentara, usara de todos os métodos que conhecia, mas nada havia nascido. Dia após dia, semana após semana, o tempo foi se esgotando até que que se completaram seis meses do desafio e nada havia brotado no vaso que ela com tanto carinho cultivava. Consciente do seu esforço e dedicação, a moça comunicou a sua mãe que independentemente das circunstância, retornaria ao palácio na data e hora combinadas, pois não pretendia nada além de mais alguns momentos na companhia do príncipe.
Na hora marcada ela estava lá, com seu vazo vazio. Entre as demais pretendentes, pelo contrário, cada uma chegava com uma flor mais bela que a outra, das mais variadas formas e cores. A jovem plebeia estava admirada, nunca havia presenciado cena tão linda.
Chega por fim o momento esperado e o príncipe entra no salão. Uma por uma, observa todas as pretendentes, todas as flores, inclusive a plebeia com o vaso vazio. Após uma curta reflexão, o príncipe indica a jovem plebeia como a sua futura esposa. O salão ecoou a surpresa geral. Ninguém entendia a escolha justamente daquela que não havia cultivado. Calmamente o príncipe esclareceu:
-Esta foi a única que cultivou a flor que a tornara digna de se tornar uma imperatriz. A flor da honestidade, pois todas as semntes que entreguei eram estéreis. Se para vencer, estiver em jogo a sua honestidade, perca.
Você será sempre vencedor.

domingo, 13 de novembro de 2011











Lamentar aquilo que não temos é desperdiçar aquilo que já possuímos.

Provérbio Chinês



















Uma bela flor é incompleta sem suas folhas.

Provérbio Chinês

sábado, 12 de novembro de 2011

Hino da China



















Qilai! Buyuan zuo nuli de renmen,
Ba women de xuerou zhucheng women xin de changcheng.
Zhonghua Minzu dao liao zui weixian de shihou,
Meigeren beipo zhe fachu zuihou de housheng.
Qilai! Qilai! Qilai!
Women wanzhong yixin,
Mao zhe diren de paohuo,
Qianjin!
Mao zhe diren de paohuo,
Qianjin! Qianjin! Qianjin! Jin!

domingo, 6 de novembro de 2011

Tiě shān



Os Leques foram muito utilizados como instrumentos de ataque e defesa por praticantes de artes marciais da China, do Japão e da Coréia. São conhecidos como (铁扇) tiě shān, (literalmente, 'leque de aço') em idioma chinês, Tessen em japonês e (부채) "Buchae" em coreano. Como uma arma, é feito com hastes de metal afiadas na ponta e seda endurecida. Fechado, pode ser usado como um pequeno punhal e aberto pode ser usado para "esfaquear" o oponente. É normalmente considerado arma de kung fu.
Prática de Tai Chi Chuan com Leque.

Apesar de atualmente os leques serem mais conhecidos como objetos de decoração, ainda são utilizados como instrumentos em treinos de artes marciais como o Tai Chi Chuan.

domingo, 23 de outubro de 2011

Narciso



Segundo os chineses a flor do narciso, que desabrocha apenas no inverno, é sinal de excelente sorte. Ter um narciso em sua casa, em qualquer dia do ano, é garantia de boa fortuna.

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Lichia


















Originária da China onde é considerada a fruta nacional, a lichieira e uma árvore subtropical com até 12 metros de altura e de grande longevidade. Em muitos países e considerada a rainha das frutas.

Existem três subespécies de lichia: a chinensis, phillippenis e javanensis, sendo que a segunda produz frutos não comestíveis e a terceira, frutos de pequeno valor comercial e de interesse apenas na Indochina e em Java.

Portanto, somente a Litchi chinensis chinensis é de interesse econômico e, na qual, distinguem-se duas grandes raças: Lichia da água e Lichia da montanha, sendo que; na China, a primeira tem frutos de melhor qualidade e é cultivada nas terras baixas; já a segunda tem frutos menores, com casca um tanto espinhosa, também comestíveis e é cultivada em altitudes mais elevadas.

terça-feira, 27 de setembro de 2011

A lenda do violino “cabeça de cavalo”

























Há Muito, muito tempo atrás, um jovem pastor tinha um cavalo que estimava imensamente. Um dia, porém, o senhor feudal arrebatou-lhe o animal. Inconformado, o cavalo debateu-se até arrebentar as rédeas para fugir, mas, ferido gravemente, veio a falecer nos pés de seu dono. Uma profunda tristeza invadiu o jovem pastor, que já não queria saber de mais de nada, vivia desolado.

Certa noite, seu querido corcel apareceu-lhe em seu sonho e disse: “você deseja que eu esteja sempre com você para livrá-lo da solidão? Aproveite meus tendões, meus ossos, minha pele e meu rabo para fazer um violino.” Ao despertar, o jovem fez um violino conforme lhe dissera seu corcel de estimação.

Desde então, suas belas e comoventes melodias do violino “cabeça de cavalo” se espalharam entre o povo das pradarias. Através deste instrumento, os pastores das estepes externam o que sentem no fundo do coração.

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Kung-Fu




















O Kung-Fu é originário da China e nasceu da necessidade de sobrevivência dos antepassados na luta contra animais ferozes e contra inimigos.
Conta a lenda que certa vez, um monge chinês -Ta Mo - subiu numa montanha e se pôs a contemplar o movimento dos animais, as posições que tomavam para a luta e a maneira como se defendiam dos ataques. Observando tais movimentos, desenvolveu um trabalho de adaptação desses animais para o homem, estruturando-os de acordo com as possibilidades físicas do homem.


A "saudação tradicional" do Kung Fu é denominada Kin Lai, devendo ser executada com ambas as mãos, sendo: a direita fechada (representando o Sol) e a esquerda aberta (representando a Lua) por cima da outra mão.
Esta saudação é feita para indicar respeito e equilibrio para com o oponente.



No Kung Fu existem muitos estilos. Estima-se que são mais de 1000, é claro, que muitos se perderam com o passar do tempo. Mas entre os que estão ativados, uns são fundamentados em animais e outros não. Entre os que estão relacionados animais, os mais populares são: Tigre, Louva a Deus, Garça, Serpente, Gato, Leopardo, Águia. Mas todos seguem um padrão técnico bastante semelhante no jeito de executar suas técnicas.

O Kung Fu traz equilíbrio e harmonia, fortalece os ossos e os músculos, é ótimo para regular o peso quando acompanhado de alimentação saudável. Com seus movimentos sincronizados deixa após á prática uma sensação de bem estar. Traz auto-estima, autoconfiança, desenvolve espírito de liderança, defesa pessoal e beleza corporal .

.

quarta-feira, 6 de abril de 2011

Um dia de primavera


















Nossa vida no mundo é apenas um grande sonho.
Então, para que nos atormentarmos?
Prefiro beber o dia inteiro,
e ficar deitado à sombra.

Ao acordar, olho em redor:
um pássaro gorjeia entre as flores.
Rogo-lhe que me informe
sobre a estação do ano, e ele responde
que estamos na época em que a primavera
faz cantarem os pássaros.

Como principiava a enternecer-me,
recomecei a beber,
cantei até a lua chegar
e de novo tornei a perder a noção das coisas.

Li Po


tradução de Cecília Meireles

Meio-dia



















As nuvens são leves, o vento é sereno, aproxima-se o meio-dia.
Diante das flores, um regato corre, ao longo dos álamos.
Os homens não podem compreender a alegria que transborda do meu coração e dizem que estou alegre sem motivo, como uma criança.

Li Po


tradução Cecília Meireles

Poema de Tu Fu a Li Po



















Tu escreves como o pássaro canta. Teu gorjeio? Versos.
Se não cantasses, as manhãs seriam menos vermelhas e
os crepúsculos menos azuis.

Quando a embriaguez te inspira, os Imortais inclinam-
se das nuvens para te escutarem, o tempo suspende seu
vôo, o bem-amado esquece a bem-amada.

Tu és o Sol e nós, os outros poetas, somos apenas estrelas.

Acolhe, ó meu amigo, o balbucio do meu respeito!

Tu Fu
(Tradução de Cecília Meireles)

Do livro: "Poemas Chineses / Li Po e Tu Fu"

domingo, 20 de fevereiro de 2011

Jade





O Jade é a pedra sagrada da China.
A Jadeite, também chamada de Jade chinês, encontra-se sobretudo na Birmânia; é uma variedade translúcida de cor verde esmeralda (contém cromo) de extraordinária beleza e raridade, mais conhecida pelo nome de Jade Imperial.
O Jade, é para os chineses uma palavra mágica, a gema mais bela que existe : A Pedra dos Deuses .
* O Jade é a pedra sagrada da China, onde é conhecido como "yu" ,
O seu nome deriva do chinês jü ou jud.
* Os noivos chineses costumavam presentear as noivas com borboletas de Jade como símbolo de amor.
* Os recém-casados costumavam beber juntos numa taça de Jade para confirmar os seus votos.
* Afirmavam também que Jade em pó misturado com água e tomado antes da morte, preservava o corpo do morto da deterioração.
* A apreciação dos chineses pelo Jade é tão grande, que aqueles que podem, carregam consigo, pequenas pedras de modo a tê-las sempre à mão. Eles acreditam que quando manuseado, parte de sua virtude secreta era absorvida pelo organismo.
* Para os chineses, o Jade é considerado essência concentrada de amor.
* Os egípcios, mexicanos e chineses colocavam pequenas peças de Jade na boca dos mortos.
* Da metade do século XVII até os dias de hoje, acredita-se que o Jade pode ajudar a expelir cálculos dos rins.
* Nos tempos pré-históricos, o Jade era um material muito apreciado para a fabricação de armas e instrumentos em toda a Terra, devido à sua extraordinária resistência. Por isso ele também é chamado de "Pedra Flecha".
* Há 2000 anos o Jade é utilizado na China para o culto dos deuses, sendo trabalhado na forma de figuras míticas e outros símbolos.

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Lenda chinesa























Conta-se que por volta do ano 250 A.C., na China antiga, um príncipe da região norte do País estava as vésperas de ser coroado imperador,
mas, de acordo com a lei, ele deveria se casar.
Sabendo disso, ele resolveu fazer uma "disputa" entre as moças da corte ou quem quer que se achasse digna de sua proposta.

No dia seguinte, o príncipe anunciou que receberia, numa celebração especial, todas as pretendentes e lançaria um desafio.

Uma velha senhora, serva do palácio há muitos anos, ouvindo os comentários sobre os preparativos, sentiu uma leve tristeza, pois sabia que sua jovem filha nutria um sentimento de profundo amor pelo príncipe.
Ao chegar em casa e relatar o fato a jovem, espantou-se ao saber que ela pretendia ir a celebração, e indagou incrédula:
-Minha filha, o que você fará lá?
Estarão presentes todas as mais belas e ricas moças da corte.
Tire essa idéia insensata da cabeça, eu sei que você deve estar sofrendo, mas não torne o sofrimento uma loucura.

E a filha respondeu:
- Não, querida mãe, não estou sofrendo e muito menos louca, eu sei que jamais poderei ser a escolhida, mas é minha oportunidade de
ficar pelo menos alguns momentos perto do príncipe, isto já me torna feliz.

À noite, a jovem chegou ao palácio.
Lá estavam, de fato, todas as mais belas moças, com as mais belas roupas, com as mais belas jóias e com as mais determinadas intenções.
Então, finalmente, o príncipe anunciou o desafio:
- Darei a cada uma de vocês uma semente.
Aquela que, dentro de seis meses, me trouxer a mais bela flor, será escolhida minha esposa e futura imperatriz da China.

A proposta do príncipe não fugiu as profundas tradições daquele povo, que valorizava muito a especialidade de "cultivar" algo, sejam costumes, amizades, relacionamentos etc.

O tempo passou e a doce jovem, como não tinha muita habilidade nas artes da jardinagem, cuidava com muita paciência e ternura da sua semente, pois sabia que se a beleza da flor surgisse na mesma extensão de seu amor, ela não precisava se preocupar com o resultado.

Passaram-se três meses e nada surgiu.
A jovem tudo tentara, usara de todos os métodos que conhecia, mas nada havia nascido.
Dia após dia ela percebia cada vez mais longe o seu sonho, mas cada vez mais profundo o seu amor.

Por fim, os seis meses haviam passado e nada havia brotado.
Consciente do seu esforço e dedicação a moça comunicou à sua mãe que, independente das circunstâncias retornaria ao palácio, na data e hora combinadas, pois não pretendia nada além de mais alguns momentos na companhia do príncipe.

Na hora marcada estava lá, com seu vaso vazio, bem como todas as outras pretendentes, cada uma com uma flor mais bela do que a outra,
das mais variadas formas e cores.
Ela estava admirada, nunca havia presenciado tão bela cena.

Finalmente chega o momento esperado e o príncipe observa cada uma das pretendentes com muito cuidado e atenção.
Após passar por todas, uma a uma, ele anuncia o resultado e indica a bela jovem como sua futura esposa.

As pessoas presentes tiveram as mais inesperadas reações.
Ninguém compreendeu por que ele havia escolhido justamente aquela que nada havia cultivado.

Então, calmamente o príncipe esclareceu:
- Esta foi a única que cultivou a flor que a tornou digna de se tornar uma imperatriz.
A flor da honestidade, pois todas as sementes que entreguei eram estéreis.

"SE PARA VENCER, ESTIVER EM JOGO A SUA HONESTIDADE, PERCA O JOGO, POIS VOCÊ SERÁ SEMPRE UM VENCEDOR"

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

a lenda do leque

























Há uma lenda que diz que o primeiro leque foi a asa de Zéfiro arrancada por Cupido para abanar sua amada Psiché. Outra, dá conta que a filha de um poderoso mandarim foi assistir a Festa das Lanternas, onde milhares de velas são acesas. Com o calor, ela sentiu-se mal e discretamente tirou sua máscara para abanar-se com ela. Isso era inadmissível e, como moça era querida e respeitada, foi imitada por todas as outra mulheres, que dessa forma a protegeram. Teria, então, nascido o leque.

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Dança do dragão








A dança do dragão é um destaque das celebrações Ano Novo Chinês espalhado pelo mundo inteiro em bairro chineses.

Segundo a tradição chinesa, acredita-se que os dragões trazem boa sorte às pessoas, que é refletida em suas qualidades que incluem o poder, a dignidade, a fertilidade e a sabedoria.



Dança do leão























A Dança do leão é uma forma de dança tradicional na cultura chinesa, na qual os participantes imitam os movimentos de um leão usando uma fantasia do animal.

O traje de leão pode ser manejado por um único dançarino, que salta e movimenta energicamente a cabeça, as mandíbulas e olhos da fantasia, ou por um par de dançarinos, que constituem as pernas dianteiras e traseiras do animal. O uso do par de dançarinos é visto em exibições de acróbatas chineses, com os dois dançarinos agindo em conjunto para movimentar o animal entre plataformas de várias alturas. A dança é tradicionalmente acompanhada por gongos, tambores e fogos-de-artifício, representando uma chuva de boa sorte.

domingo, 9 de janeiro de 2011

Festival do Meio Outono





















Na China, o Festival do Meio Outono, também conhecido como o Festival da Lua, ou Festival Mooncake, tem lugar na véspera da primeira lua cheia durante o 8 º mês do calendário lunar. O Festival tradicionalmente celebra a colheita, e uma parte importante das festividades tem como centro da admiração a lua, que nesta época do ano geralmente é redonda e amarela, como uma gema de ovo gigante.

Os chineses começaram a celebrar o Festival do Meio do Outono nos início da Dinastia Tang (618-907), um período de abundância material e florescimento cultural.

Os chineses cultuavam a lua oferecendo bebidas, frutas e comida nas ruas, expressando sua gratidão pela boa colheita e pedindo à deusa da lua que trouxesse boa sorte.

O templo da Lua, ou Yuetan, no centro de Beijing era onde os imperadores das Dianstias Ming (1368-1644) e Qing (1644-1911) reverenciavam a lua.

O festival é considerado um importante feriado chinês, atrás apenas do Festival da Primavera, o Ano Novo Lunar chinês.

Biscoito da Sorte Chinês


















Reza a lenda que o biscoito da sorte chinês surgiu na época em que a tropa do terrível Gengis Kahn e seus soldados mongóis invadiram a China . Assim os soldados chineses inventaram uma forma de se comunicar sem que os inimigos soubessem : através de mensagens dentro de biscoitos com formatos de meia – lua .

Outra lenda fala que um imperador chinês queria conquistar uma donzela . Ele tentou de tudo , mas a moça não dava bola para ele . Até que um certo dia o nobre pediu ajuda para um mago , que meditou , chamou as forças ocultas e teve a idéia dele fazer um biscoito com poesias de amor dentro do recheio . Assim a dama ficou encantada e casou – se com o imperador . Alguns anos depois este mago ficou pobre e teve a idéia de colocar mensagens “adivinhatórias” dentro dos biscoitos e vende – los para ganhar dinheiro . O negócio deu certo e o místico voltou a ter uma vida estável .

Os chineses dizem que as mensagens deste biscoito sempre dão certo e são reais . Ele deve ser comido , preferencialmente , no último dia do ano .

Chinese Flute - Red Lily Blossoms

Fenghuang


























Fenghuang são pássaros chineses mitológicos que reinam sobre todos os outros pássaros. Os machos são chamados de Feng e as fêmeas de Huang; Em tempos modernos, entretanto, tal distinção de gênero não é feita mais e Feng e Huang são unidos em uma entidade feminina única para que o pássaro possa ser comparado com o dragão chinês, que tem conotações masculinas. O Fenghuang também é chamado de " Galo de Agosto" (chinês tradicional: 鶤雞; pinyin: o kūnjī) já que ele às vezes toma o lugar do Galo no zodíaco chinês. No mundo ocidental, é comumente tratado como a fênix chinesa.

sábado, 8 de janeiro de 2011














Deixa o caráter ser formado pela poesia, fixado pelas leis do bom comportamento e aperfeiçoado pela música.
Confúcio




Quando vires um homem bom, tenta imitá-lo; quando vires um homem mau, examina-te a ti mesmo.
Confúcio
















Escolha um trabalho que você ame e não terás que trabalhar um único dia em sua vida.
Confúcio


Transportai um punhado de terra todos os dias, e fareis uma montanha.
Confúcio























Há três métodos para ganhar sabedoria: primeiro, por reflexão, que é o mais nobre; segundo, por imitação, que é o mais fácil; e terceiro, por experiência, que é o mais amargo.
Confúcio

























O sábio teme o céu sereno; em compensação, quando vem a tempestade ele caminha sobre as ondas e desafia o vento.
Confúcio