domingo, 5 de abril de 2015

Amor e melancolia








O lótus vermelho está murchando
O trançado verde de bambu anuncia o outono
Eu tiro docemente minha roupa de seda
E só, pulo na barca em movimento
Quem me envia uma mensagem pelas nuvens?
Os gansos selvagens já estão de volta
Meu pavilhão do oeste geme à luz da lua
Nada consegue parar as pétalas que seguem com as águas
Tão longe um do outro, um mesmo amor nos atormenta,
Nada pode apaziguar essa dor que se lia no meu rosto
E começa já a invadir meu coração. 

Li Qingzhao (1084 – 1151)

Nenhum comentário:

Postar um comentário